译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地(di)方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由(you)吧。”
经(jing)过了一年多,回到这茅屋,妻儿(er)衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何(he)打扮得如此堂皇?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
109、适:刚才。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
5.之:代词,代驴。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。