译文
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣(xin)赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶(jie)上,一夜间长出的苔藓便已青青。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢(kang)的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无(wu)垠的地方。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在(zai)世上保全。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小(xiao)步走路的失意丧气?
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受(shou)牵累。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转(zhuan)乾坤后逍遥扁舟。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
44.之徒:这类。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。