译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)(yu)歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原(yuan)来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
夜间在亭台上踱(duo)着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春(chun)天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
假如不是跟他梦中欢会呀,
妇女温柔又娇媚,
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂(chui)柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓(mu)。”
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”