译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐(le)地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
我心知我在皇上那里(li)不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青(qing)峰孤耸。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台(tai)上大醉一回。
她姐字惠芳,面目美如画。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼(lin)粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
注释
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
27.然:如此。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。