译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只(zhi)有江水依旧东流。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方(fang)几时能有干燥土壤?
骄纵飞扬的意气充满整条道路(lu),鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似(si)雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心(xin),深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
(20)相闻:互通音信。
4、犹自:依然。
(54)参差:仿佛,差不多。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。