译文
年少有为的贾谊徒然地(di)流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了(liao)白点。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千(qian)骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
临(lin)川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难(nan)道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六(liu)(liu)个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
兰花不当户生长,宁(ning)愿是闲庭幽草。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
③夜迢迢:形容夜漫长。
⑷莲花:指《莲花经》。
上元:正月十五元宵节。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。