译文
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟(yan)的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容(rong)颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到(dao),皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我(wo)的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国(guo)忧愁啊。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
④文、武:周文王与周武王。
⑦冉冉:逐渐。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
极:穷尽。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”