译文
我不愿意追随长安城中的(de)富家子弟,去(qu)搞斗鸡走狗一(yi)类的赌博游戏。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
他们(men)的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶(die)飞舞。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着(zhuo)时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
注释
(8)丹心:红心,比喻忠心。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
7、莫也:岂不也。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
④狖:长尾猿。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
⑵撒:撒落。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。