译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线(xian),西风中,一只失群的孤(gu)雁阵阵哀鸣。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
一条(tiao)代水不(bu)能渡过,水深无底没法测量。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变(bian)成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆(chou)怅不安心惶惶。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止(zhi)。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
迷:凄迷。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。