译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮(liang)(liang),跳荡悬浮。
更深人静银灯(deng)下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色(se)情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者(zhe)年(nian)轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
京城道路上,白雪撒如盐。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
亡:丢掉,丢失。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。