译文
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有(you)黑玉(yu)一般的大屋粱。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再(zai)被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁(qian)蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难(nan)》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
(7)值:正好遇到,恰逢。
⑤两眉:代指所思恋之人。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
121.衙衙:向前行进的样子。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
6.约:缠束。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。