译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
钟鼎彝器之制作,全赖(lai)生成是原力。铁石虽(sui)然已死去,仍然保留最忠心。
袁绍的堂弟袁术在(zai)淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
此(ci)时将士的妻子在高楼,哀叹(tan)何时能见远方亲人。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧(you)虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
8、烟月:在淡云中的月亮。
志在高山 :心中想到高山。
去:距,距离。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
216、逍遥:自由自在的样子。