译文
细雨止后
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而(er)建立勋业。当这两个人还(huan)待在不为人所知的偏僻角落时,世人又(you)怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里(li),却自(zi)得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
谁(shui)说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
196. 而:却,表转折。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
悉:全、都。
⒁圉︰边境。