译文
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有(you)比终南山更高的。而城市当(dang)中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月(yue)色有如秋霜。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去(qu)就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角(jiao)吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉(liang)谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
注释
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
⑴相:视也。
[4] 贼害:残害。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
⑷当风:正对着风。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。