译文
魂魄归来吧!
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城(cheng)。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太(tai)子丹的义气,以至感动上天出现了白(bai)虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
爪(zhǎo) 牙
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸(xiong)怀霜雪一样高洁冰清。
海内连年战乱,几(ji)个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
注释
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。
者:通这。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
遽:就;急忙、匆忙。
或:有人,有时。