译文
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追(zhui)忆去年呢!
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
禾苗越长越茂盛,
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且(qie)图(tu)一醉,既然明朝终将(jiang)离去,还是忍耐一些。
日落(luo)之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
重崖叠嶂耸(song)云霄莽莽苍(cang)(cang)苍。
注释
5、令:假如。
满月:圆月。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。