译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树(shu)叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘(wang)临别的叮嘱:“韦(wei)郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军(jun)向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南(nan)下侵扰。
抽(chou)刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
你平生多(duo)有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。