译文
愁云惨淡地压在(zai)广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是(shi)穷愁无数。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
兰花生长在山岩(yan)的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬(fen)芳。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
湖光山影相互映照泛青光。
须臾(yú)
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只(zhi)听到鸟儿喧闹相呼。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力(li)不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金(jin)杯无酒空对明月。
注释
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
⑩讵:表示反问,岂。
6、弭(mǐ),止。