译文
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
大(da)丈夫哪个(ge)没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱(lai)、方(fang)丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
没有人知道道士的去向,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
⑧爱其死:吝惜其死。
③之:一作“至”,到的意思。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
201.周流:周游。