译文
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
其恩德广布五湖四海,美(mei)好的事物越来越多,百姓也安康。
暮春三月,在江(jiang)南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如(ru)今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才(cai)向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民(min)的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路(lu)。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
在路途的马上渡过晚春的寒食节(jie),
注释
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
⑻泱泱:水深广貌。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
⑶火云:炽热的赤色云。
(5)毒:痛苦,磨难。