译文
见面(mian)的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成(cheng)群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻(ke)君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千(qian)载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
(在这里)低头(tou)可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
《易经》中的《泰》卦说:“上(shang)下交好通气,他们的志意就(jiu)和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨(bi)上却没有国家,所以叫做“否”。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
昆虫不要繁殖成灾。
想来江山之外,看尽烟云发生。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内(nei)心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
众:众多。逐句翻译
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
4.亟:马上,立即
③[商女]以卖唱为生的歌女。