译文
可怜庭院中的石榴树,
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不(bu)怜她饥寒。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金(jin)银做的宫阙。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重(zhong)用。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过(guo)黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城(cheng)脚下停下我的车舆。重履二人留(liu)下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁(chou)而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
注释
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。