译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
竹林外两三枝桃(tao)花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
水深桥断难前进,大军(jun)徘徊半路上。
他大概一会儿就要来到我的梦(meng)(meng)里,附(fu)近响起的笛声(sheng)却又把我惊醒。实在不(bu)忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒(han)冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青(qing)青的春天。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
则:就是。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
5.是非:评论、褒贬。
35.骤:突然。
⑺叟:老头。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。