译文
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的(de)鸣声传透。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么(me)不叫(jiao)人心痛万分?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无(wu)情的江水空自东流。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
华丽精美的楼阁,深绿色台(tai)榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠(jiu)(jiu),没法谋造个安定的巢穴。
叶落枝(zhi)秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
注释
名:起名,命名。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
76骇:使人害怕。