译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
光阴似箭我好像(xiang)跟不上,岁月不等待人令我心慌。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
笔墨收起了,很久不动用。
丝罗衣襟在春风里飘(piao)舞,轻薄的裙纱随风旋转。
曾经去山东(dong)学剑,没有什么结果,会(hui)写点文章,可那有什么用呢?
我趁着天未(wei)阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们(men)树下的人,还有谁敢将我欺凌!
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
⑥秋节:泛指秋季。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
①饮啄:鸟类饮水啄食。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。