译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上(shang),我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能(neng)渡过去(意(yi)思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘(pan),婕妤传下御旨才人将它取来。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰(feng)像通天的箭尾直(zhi)抵天门,难以登爬。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春(chun)日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
有海上景象图案的幛子裂开,因(yin)缝补而变得七弯八折。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
我想寻找幽(you)静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
惟:句首助词。
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
及:到……的时候
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。