译文
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼(yu)贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独(du)没有我的出路。
金粟轴的古筝发出优美的声(sheng)音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又(you)在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个(ge)不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实(shi)与幻境中。
注释
②谟:谋划。范:法,原则。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
22.者:.....的原因
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。