译文
浮云(yun)涌起高耸的(de)山岳,悲风激荡深深的幽谷。
以为君(jun)王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
万古都有这景象。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
豪放得(de)如风展旗(qi)是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地(di)区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘(pin)礼,订下婚约。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
注释
⑥卓卓:卓著,突出的好。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
⑨沾:(露水)打湿。
⑧风物:风光景物。