译文
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
田头翻耕松土壤。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
沙漠结冰百丈纵横(heng)有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
同您分别以后,更加无聊。上念(nian)老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲(bei)(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和(he)双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤(shang)心(xin)极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
注释
(28)萦: 回绕。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。