译文
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
世上(shang)(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常(chang)有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的(de)(de)马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称(cheng)。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说(shuo):"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
不要惶悚恐惧战战兢兢。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
我在树下沉吟了良(liang)久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
注释
②棘:俗称酸枣树,多刺。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。