译文
人生在(zai)世,无法称心如意,不(bu)如披头散发,登上长江一叶扁舟。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
另有个一身九头的(de)妖怪,能连根拔起大树九千。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓(lan)缤纷鲜亮。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
虎丘离城约七八里(li)路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
金杯里装的名酒(jiu),每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉(jue)春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
注释
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
(30)推恩:施恩惠于他人。