译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让(rang)我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通(tong)我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日(ri)的恩情。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因(yin)为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事(shi),园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
我挽辇来你肩扛,我扶车(che)来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
①袅风:微风,轻风。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
(45)显庆:唐高宗的年号。
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。