译文
五陵之气葱郁,大唐中(zhong)兴有望呀!
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山(shan)之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
走(zou)出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边(bian)疆兄弟民族都来祝贺我(wo)军凯旋。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮(mu)还滞留天涯。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎(zen)么样?”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐(zuo)听江上黄莺的鸣叫。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
(4) 照:照耀(着)。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”