译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍(bang)晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不(bu)觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
放眼中原,满目疮痍,河山不复(fu)(fu)繁荣如旧,周颐情结大伤。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边(bian)洗浴。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
(47)如:去、到
3.人非生而知之者:人不是生下来就懂得道理。之,指知识和道理。《论语·季氏》:“生而知之者,上也;学而知之者,次也;困而学之,又其次之;困而不学,民斯为下矣。” 知,懂得。
⑤木兰:树木名。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。