译文
征夫们哭着(zhuo)与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达(da),心里不要难受悲哀。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼(sun)不必猜忌、中伤。
祝福老人常安康。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
提一壶(hu)美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚(xu)无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按(an)我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
②剪,一作翦。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。