译文
月亮从城头落下去,早(zao)晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
当年携手共游之处,桃花依(yi)旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦(meng)的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏(su)台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建(jian)立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
日后我们在大梁城中定能再(zai)见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
25.故:旧。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
[20]殊观:少见的异常现象。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。