译文
诸侯踊跃兴起(qi)军队,武王如何动员他们?
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我提着一壶酒,满满地(di)斟上一杯,姑且劝一劝你。
怀(huai)王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返(fan)回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想(xiang)振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧(xiao)瑟的秋风(feng)。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
注释
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
(1)英、灵:神灵。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
病:害处。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”