译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾(qing)倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过(guo)去了,数一数能(neng)建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
清晨,满脸稚气(qi)的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
面对水天相连的长江,我(wo)真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心(xin)去看被元军摧毁了的南(nan)京城呵。想到我们的妇女(nv)和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
注释
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
274. 拥:持,掌握的意思。
66. 谢:告辞。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
⒀牵情:引动感情。