译文
登上(shang)高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索(suo)肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭(qiao)拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波(bo)的颜色。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立(li)院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
南面那田先耕上。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
出征不回啊(a)往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
5.矢:箭
见:同“现”,表现,显露。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
樵薪:砍柴。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。