译文
张衡,字平(ping)子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但(dan)并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安(an)排停当。
如此规模巨大的工程(cheng),是谁开始把它建(jian)造?
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
还有其他无数类似的伤心惨事,
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居(ju)住的地方显得更加寂静、苍茫。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
(1)小苑:皇宫的林苑。
倩:请。