译文
和暖的春气催促着黄莺歌(ge)唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我(wo)总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行(xing),人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
何时可见小子诞生,高秋的今天(tian)正是呱呱坠地(di)时。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
岁(sui)去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
会稽:今浙江绍兴。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。