译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
魂魄归来吧!
烟雾蒸腾中阳(yang)光西下,山里的鸟(niao)儿在嘲哳乱鸣。
五更时分一阵凄风从(cong)帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上(shang)画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽(jin)。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是(shi)玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
你问我我山中有什么。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
67、机:同“几”,小桌子。