译文
到蜀地的道路比上青天(tian)还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
我骑着马独自从西方那(na)远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一(yi)样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
秋天离别时两相(xiang)顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪(hao)迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
他们都是为报君恩(en)以命相许,视掷泰山之重(zhong)如鸿毛之轻。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商(shang)议(yi)国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
骋:使······奔驰。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
忘身:奋不顾身。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
诗翁:对友人的敬称。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
②疏疏:稀疏。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。