译文
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
水流在空中(zhong)任意飞溅(jian),冲刷着两侧青色的石壁。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
厨房里有出不(bu)完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
纱窗倚(yi)天而开,水树翠绿如少女青发。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即(ji)暮(mu)春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族(zu)统治(zhi)的臣民。
注释
生涯:人生的极限。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
[3]脩竹:高高的竹子。