译文
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦(meng),触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬(yang),也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
我真想让掌管春天的神长久做主,
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白(bai)(bai)茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时(shi)失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
翼:古代建筑的飞檐。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
舒:舒展。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。