译文
夜半久立独沉思(si),一眼遍观四周天。
客愁像秋浦水一样不可量度,我(wo)乐行至大楼山以散心忧。站
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖(xiu)善舞的佳人,清歌悲(bei)咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭(xi),平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
略识几个字,气焰冲霄汉。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
虎豹在那儿逡巡来往。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将(jiang)天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
注释
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑴习习:大风声。
102、自非:若不是。重怨:大仇。