译文
魂魄归来吧!
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁(pang)边的悬崖峭壁。
门前石阶铺满了白雪皑(ai)皑。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
登上高楼,四望清秋入(ru)骨;才不会象春色那样使人发狂。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
想起两朝君王都遭受(shou)贬辱,
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜(lian)惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断(duan)魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行(xing)走在青山之间。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要(yao)叹息落花时节送你北去。
注释
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
恨:这里是遗憾的意思。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
行人:指诗人送别的远行之人。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。