译文
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
铿锵打钟钟架(jia)齐摇(yao)晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
“魂啊归来吧!
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
③江:指长江。永:水流很长。
(13)新野:现河南省新野县。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
121、回:调转。