译文
在(zai)一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
《竹》李贺 古诗子可织成《竹》李贺 古诗席送给美丽的姑娘纳凉;也可以裁制成钓竿,钓上大鱼几筐。
江水悠悠长(chang)又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
群群牛羊早已(yi)从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采(cai)薇。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦(meng)死而不愿清醒。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹(ji),渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟(jing)然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
38、申椒、菌桂:均为香木名。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。