译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在(zai)心犯难(nan)(nan)。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失(shi)色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
连年流落他乡,最易伤情。
柳色深暗
来欣赏各种舞乐歌唱。
后来,文长因疑(yi)忌误杀他的继室妻子而下狱定死(si)罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝(jue)不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用(yong)手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
重:再次
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
(4)尻(kāo):尾部。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⑹釜:锅。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
(5)澄霁:天色清朗。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。